DỊCH THUẬT (Beta) | Site Wide Activity http://www.dichthuat.com/activity/feed Site Wide Activity Feed Tue, 06 Dec 2011 08:57:48 +0700 http://buddypress.org/?v=1.2.7 en http://www.dichthuat.com/blog/2011/12/06/dich-van-ban-va-thay-doi-giong-noi-trong-skype-voi-chu-ca-he-clownfish/ <![CDATA[N James wrote a new blog post: Dịch văn bản và thay đổi giọng nói trong Skype với “chú cá hề ”Clownfish]]> http://www.dichthuat.com/blog/2011/12/06/dich-van-ban-va-thay-doi-giong-noi-trong-skype-voi-chu-ca-he-clownfish/ Tue, 06 Dec 2011 08:57:48 +0700 N James wrote a new blog post: Dịch văn bản và thay đổi giọng nói trong Skype với “chú cá hề ”Clownfish Thumbnail
Clownfish có thể nói là một thông dịch viên giỏi cho Skype, cho phép bạn dịch văn bản đến và đi từ các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Ngoài việc dịch thuật văn bản, Clownfish còn có rất nhiều các tiện ích hữu ích khác như kích hoạt tính năng text-to-speech, thay đổi giọng [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/blog/2011/12/06/cau-noi-van-hoa-nhan-loai/ <![CDATA[N James wrote a new blog post: Cầu nối văn hóa nhân loại]]> http://www.dichthuat.com/blog/2011/12/06/cau-noi-van-hoa-nhan-loai/ Tue, 06 Dec 2011 08:27:15 +0700 N James wrote a new blog post: Cầu nối văn hóa nhân loại ThumbnailCuốn “Dịch - Sự bảo vệ & minh giải đa ngôn ngữ” (Francois Ost, dịch và hiệu đính: Phạm Dõng và Đa Huyên, Nxb Lao Động) vừa ra đời đã trở thành một hiện tượng trong đời sống văn chương và học thuật. Chúng tôi trân trọng giới thiệu bài viết của TSKH Phan Đình Tân [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/tinh-yeu-nam-1997/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: TÌNH YÊU NĂM 1997]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/tinh-yeu-nam-1997/ Wed, 28 Sep 2011 03:33:28 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: TÌNH YÊU NĂM 1997 TÌNH YÊU NĂM 1997 Cung Bảo Châu Vũ Công Hoan dịch Tôi bắt đầu yêu từ năm 1997. Cô gái thích tôi có tên là Thuyền Quyên. Thuyền Quyên là con gái giám đốc mỏ, da ngăm ngăm đen, giống y như dáng bố Lý Hắc Tử. Để làn da trắng ra,Thuyền Quyên đã dán [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/tinh-yeu-bat-dau-t%e1%bb%ab-ly-hon/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: TÌNH YÊU BĂT ĐÂU TỪ LY HÔN]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/tinh-yeu-bat-dau-t%e1%bb%ab-ly-hon/ Wed, 28 Sep 2011 03:31:00 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: TÌNH YÊU BĂT ĐÂU TỪ LY HÔN TÌNH YÊU BĂT ĐÂU TỪ LY HÔN Cam Quế Phần Vũ Công Hoan dịch Quan hệ giữa hai chúng tôi được cải thiện vì ly hôn. Tôi đã từng hận anh ấy hơn bất cứ người đàn ông nào trên đời. Tôi hận giọng nói, dáng đi, tiếng ngáy khò khò, tiềng nhai nhóp nhép [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/m%c6%a1-v%e1%bb%81-thien-d%c6%b0%e1%bb%9dng/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: MÆ  VỀ THIÊN ĐƯỜNG]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/m%c6%a1-v%e1%bb%81-thien-d%c6%b0%e1%bb%9dng/ Wed, 28 Sep 2011 03:28:43 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: MƠ VỀ THIÊN ĐƯỜNG MƠ VỀ THIÊN ĐƯỜNG Quách Trấn Hải Vũ Công Hoan dịch Tôi vẫn còn trẻ, nhưng tôi là người chán ghét cõi hồng trần. Ngồi im, uống đẫy, rượu mạnh vào bụng, nước mắt chảy tràn, ướt vạt áo trước. Loạng choạng đứng dậy, chiếc chén thuỷ tinh vỡ vụn dưới chân. Dưới ngọn đèn [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/nghe-bi-th%c6%b0%e2%80%9d/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: NGHE BÍ THƯ”]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/28/nghe-bi-th%c6%b0%e2%80%9d/ Wed, 28 Sep 2011 03:26:39 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: NGHE BÍ THƯ” “ NGHE BÍ THƯ” Hùng Lỗi Vũ Công Hoan dịch Trần Bình đến một xã làm bí thư kiểm tra kỷ luật. Trần Bình không biết, bí thư xã của anh chỉ đích danh anh. Sở dĩ chỉ đích danh Trần Bình đi làm bí thư kiểm tra kỷ luật, là bởi vì Trần Bình [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/10/c%e1%ba%afn-cau/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: CẮN CÂU]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/10/c%e1%ba%afn-cau/ Sat, 10 Sep 2011 03:32:41 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: CẮN CÂU CẮN CÂU Khuất Văn Học Vũ Công Hoan dịch Xe chở hàng của Lã Lương đỗ ở bãi không bao lâu thì có vụ làm ăn. Một chàng trai hai mươi tuổi hối ha hối hả chạy đến xin đi xe, đến một xã ở ngoại ô thành phố chở hàng. Xã này không xa,cũng [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/09/h%e1%bb%8dc-tri%e1%ba%bft-h%e1%bb%8dc-cung-ch%e1%bb%ada-d%c6%b0%e1%bb%a3c-l%e1%bb%a3n-%e1%bb%91m/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: HỌC TRIẾT HỌC CŨNG CHỬA ĐƯỢC LỢN ỐM]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/09/h%e1%bb%8dc-tri%e1%ba%bft-h%e1%bb%8dc-cung-ch%e1%bb%ada-d%c6%b0%e1%bb%a3c-l%e1%bb%a3n-%e1%bb%91m/ Fri, 09 Sep 2011 09:28:06 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: HỌC TRIẾT HỌC CŨNG CHỬA ĐƯỢC LỢN ỐM HỌC TRIẾT HỌC CŨNG CHỬA ĐƯỢC LỢN ỐM Lao Mã Vũ Công Hoan dịch Nếu không có con lợn nái già đáng chết ấy, thì tiếng tăm của tôi trong làng cũng không ai bì kịp. Hai mươi năm trước, tôi là người duy nhất trong làng thi trúng đại học. Hai mươi năm sau, [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/09/o-d%e1%bb%95-ch%e1%bb%97-m%e1%ba%a5t/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: Ô ĐỔ CHỖ MẤT]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/09/o-d%e1%bb%95-ch%e1%bb%97-m%e1%ba%a5t/ Fri, 09 Sep 2011 01:42:58 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: Ô ĐỔ CHỖ MẤT Ô ĐỔ CHỖ MẤT Lưu Vạn Lý Vũ Công Hoan dịch Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã xin tuyển vào vô số đơn vị, nhưng kết quả đều là đá chìm đáy biển, đất ném ao bèo. Bởi vì tôi không tài nào chen chân nổi, đơn vị nào người đến xin tuyển [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/09/n%e1%ba%b1m-m%c6%a1-th%e1%ba%a5y-b%e1%ba%a1n/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: NẰM MÆ  THẤY BẠN]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/09/n%e1%ba%b1m-m%c6%a1-th%e1%ba%a5y-b%e1%ba%a1n/ Fri, 09 Sep 2011 01:41:02 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: NẰM MƠ THẤY BẠN NẰM MƠ THẤY BẠN Triệu Du Yến Vũ Công Hoan dịch La Uy sắp ra khỏi nhà, thì có điện thoại -         La Uy, mình là Lý Đài Dương. Phải, mình sẽ đến ngay. La Uy nghĩ, không liên lạc với Lý Đài Dương đã bao nhiêu năm nay, mình vừa mới lên chức,có lẽ [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/m%e1%bb%99t-lo%e1%ba%a1i-gi%e1%ba%a3i-thich-c%e1%bb%a7a-yeu/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: MỘT LOẠI GIẢI THICH CỦA YÊU]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/m%e1%bb%99t-lo%e1%ba%a1i-gi%e1%ba%a3i-thich-c%e1%bb%a7a-yeu/ Sat, 03 Sep 2011 07:54:25 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: MỘT LOẠI GIẢI THICH CỦA YÊU MỘT LOẠI GIẢI THICH CỦA YÊU Hoa Hùng Vũ Công Hoan dịch Yêu là gì? Một tinh linh ngồi  trầm tư giữa lá cây xanh biếc Gió như có như không Một con chim bay đến đậu trên cành cây, nhìn ruộng lúa xa xa sắp chín Tinh linh lấy ra một lượm lúa vàng [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/truy%e1%bb%87n-ng%e1%ba%afn-trung-qu%e1%bb%91c-dang-b%e1%bb%8b-g%e1%ba%a1t-ra-ria/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: TRUYỆN NGẮN TRUNG QUỐC ĐANG BỊ GẠT RA RÌA]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/truy%e1%bb%87n-ng%e1%ba%afn-trung-qu%e1%bb%91c-dang-b%e1%bb%8b-g%e1%ba%a1t-ra-ria/ Sat, 03 Sep 2011 07:50:03 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: TRUYỆN NGẮN TRUNG QUỐC ĐANG BỊ GẠT RA RÌA TRUYỆN NGẮN TRUNG QUỐC ĐANG BỊ GẠT RA RÌA Ngày 29 tháng 1 phóng viên Vương Quân, mạng Tân Hoa taị Thẩm Dương đưa tin.Sau những năm 90 của thế kỷ trước, truyện ngắn , một trong những thể loại dòng chính quan trọng đương đại của Trung Quốc hiện nay đang bị gạt “ [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/ng%c6%b0%e1%bb%9di-trung-qu%e1%bb%91c-%e2%80%a6/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: NGƯỜI TRUNG QUỐC …]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/ng%c6%b0%e1%bb%9di-trung-qu%e1%bb%91c-%e2%80%a6/ Sat, 03 Sep 2011 07:47:59 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: NGƯỜI TRUNG QUỐC … NGƯỜI TRUNG QUỐC … Dị Trung Thiên Vũ Công Hoan dịch Chuyện của người Trung Quốc khó nói nhất. Vídụ tham nhũng. Người Trung Quốc có thích tham nhũng không? Đương nhiên không thích. Nhắc đến tham nhũng, người Trung Quốc không ai là không nghiến răng đau lòng nhức óc, hận tới tận xương [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/co-m%e1%bb%99t-lo%e1%ba%a1i-ng%c6%b0%e1%bb%9di-%e2%80%9csinh-ra-da-l%e1%bb%97i-th%e1%bb%9di%e2%80%9d/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: CÓ MỘT LOẠI NGƯỜI “SINH RA ĐÃ LỖI THỜI”]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/co-m%e1%bb%99t-lo%e1%ba%a1i-ng%c6%b0%e1%bb%9di-%e2%80%9csinh-ra-da-l%e1%bb%97i-th%e1%bb%9di%e2%80%9d/ Sat, 03 Sep 2011 07:45:50 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: CÓ MỘT LOẠI NGƯỜI “SINH RA Đà LỖI THỜI” CÓ MỘT LOẠI NGƯỜI “SINH RA Đà LỖI THỜI” Vương Mông Vũ Công Hoan dịch Người thứ nhất sinh ra, anh ta nói: - Ôi, tôi thật đau khổ! Tôi đau khổ vì sự ngu xuẩn của loài người, đau khổ vì cơ chế khiếm khuyết, đau khổ vì cố tật của dân tộc, đau [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/su%e1%bb%91t-d%e1%bb%9di-ch%e1%bb%89-muon-lam-nhan-nhan/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: SUỐT ĐỜI CHỈ MUÔN LÀM NHÀN NHÂN]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/su%e1%bb%91t-d%e1%bb%9di-ch%e1%bb%89-muon-lam-nhan-nhan/ Sat, 03 Sep 2011 07:44:01 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: SUỐT ĐỜI CHỈ MUÔN LÀM NHÀN NHÂN SUỐT ĐỜI CHỈ MUÔN LÀM NHÀN NHÂN Điền Bỉnh Tín Vũ Công Hoan dịch Ông già Tề Bạch Thạch có một câu danh ngôn: Một đời chỉ muốn làm nhàn nhân. Vâng, viết một chút chữ nhàn, vẽ một chút tranh nhàn, gặp một chút người nhàn, nói một chút chuyện nhàn, viết một chút [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/m%e1%bb%99t-th%e1%bb%a9-thoi-quen/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: MỘT THỨ THÓI QUEN]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/m%e1%bb%99t-th%e1%bb%a9-thoi-quen/ Sat, 03 Sep 2011 07:40:08 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: MỘT THỨ THÓI QUEN MỘT THỨ THÓI QUEN Trương Vũ Phàm Vũ Công Hoan dịch Vào một quán ăn của Nhật Bản, mấy đứa chúng tôi tháo giầy để ở cửa. Động tác này rất quen và tự nhiên. Nhưng sau đó có một bà già đi ra, cúi xuống  khẽ nhấc từng đôi giầy của chúng tôi xếp [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/cu%e1%bb%99c-tinh-tay-ba/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: CUỘC TÌNH TAY BA]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/cu%e1%bb%99c-tinh-tay-ba/ Sat, 03 Sep 2011 07:36:44 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: CUỘC TÌNH TAY BA CUỘC TÌNH  TAY BA Tiểu Dậu Vũ Công Hoan dịch Lãnh tụ phong trào dân quyển nổi tiếng nước Mỹ, mục sư Lu Thơ Kinh, người được nhận giải No ben hoà bình quốc tế,trong bài diễn văn “Tôi có một mộng tưởng” đọc tại  nhà kỷ niệm Lin Kon nước Mỹ,  ông đã làm [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/hai-chi%e1%ba%bfc-phong-bi/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: HAI CHIẾC PHONG BÌ]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/hai-chi%e1%ba%bfc-phong-bi/ Sat, 03 Sep 2011 07:32:09 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: HAI CHIẾC PHONG BÌ HAI CHIẾC PHONG BÌ Hầu Phát Sơn Vũ Công Hoan dịch Trong số người bệnh tôi khám chữa buổi sáng nay, có hai người mắc bệnh ung thư tuyến vú, một người ở thành phố, một người ở nông thôn. Tôi rất lấy làm lạ, tại sao người nhà họ không đến? Người đàn bà [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/con-da-lam-th%e1%ba%bf/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: CON ĐÃ LÀM THẾ]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/con-da-lam-th%e1%ba%bf/ Sat, 03 Sep 2011 07:27:36 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: CON Đà LÀM THẾ CON Đà LÀM THẾ Paerwala (Mỹ) Vũ Công Hoan dịch Một sinh viên Mỹ chưa học hết một phần ba học kỳ đã tiêu sạch số tiền bố mẹ cho. Cậu nghĩ mình phải tìm cách  để xin thêm tiền. Cậu gọi điện thoại về nhà. - Bố ơi -  cậu nói - chắc chắn [...]

Comments: 0

]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/n%e1%ba%a5u-canh-da/ <![CDATA[vuconghoan wrote a new blog post: NẤU CANH ĐÁ NẤU CANH ĐÁ]]> http://www.dichthuat.com/vuconghoan/2011/09/03/n%e1%ba%a5u-canh-da/ Sat, 03 Sep 2011 07:16:42 +0700 vuconghoan wrote a new blog post: NẤU CANH ĐÁ NẤU CANH ĐÁ NẤU CANH ĐÁ Mai Tử Hàm Vũ Công Hoan dịch Có ba vi hoà thượng, A Phúc, A Lộc và A Thọ. Trên đường đi du lịch, họ vừa đi vừa kể chuyện râu mèo, màu sắc mặt trời và con người làm thế nào để được vui vẻ. Cứ thế họ đi vào một thôn. [...]

Comments: 0

]]>